Quran with French translation - Surah Al-haqqah ayat 21 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 21]
﴿فهو في عيشة راضية﴾ [الحَاقة: 21]
| Islamic Foundation Celui-la vivra dans la felicite |
| Islamic Foundation Celui-là vivra dans la félicité |
| Muhammad Hameedullah Il jouira d’une vie agreable |
| Muhammad Hamidullah Il jouira d'une vie agreable |
| Muhammad Hamidullah Il jouira d'une vie agréable |
| Rashid Maash Il sera entierement comble |
| Rashid Maash Il sera entièrement comblé |
| Shahnaz Saidi Benbetka Celui- la menera une existence agreable |
| Shahnaz Saidi Benbetka Celui- là mènera une existence agréable |