Quran with Persian translation - Surah Al-haqqah ayat 21 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 21]
﴿فهو في عيشة راضية﴾ [الحَاقة: 21]
| Abdolmohammad Ayati پس او در يك زندگى پسنديده و خوش خواهد بود، |
| Abolfazl Bahrampour پس او در يك زندگى خوش باشد |
| Baha Oddin Khorramshahi آنگاه او در زندگی پسندیده‌ای است |
| Dr. Hussien Tagi پس او در یک زندگی پسندیده (و رضایت بخشی) خواهد بود |
| Hussain Ansarian پس او در یک زندگی خوش و پسندیده ای است |
| Islamhouse.com Persian Team پس او در یک زندگی پسندیده [و رضایت‌بخش] خواهد بود؛ |