Quran with English translation - Surah Al-haqqah ayat 21 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 21]
﴿فهو في عيشة راضية﴾ [الحَاقة: 21]
| Al Bilal Muhammad Et Al And he will be in a life of bliss |
| Ali Bakhtiari Nejad Then he will be in a pleasant life |
| Ali Quli Qarai So he will have a pleasant life |
| Ali Unal And so he will be in a state of life pleasing to him |
| Hamid S Aziz So he shall be in a life of Bliss |
| John Medows Rodwell And his shall be a life that shall please him well |
| Literal So he is in (an) acceptable/approved life/quality of life |
| Mir Anees Original So he will be in a pleasant life |
| Mir Aneesuddin So he will be in a pleasant life |