Quran with Turkish translation - Surah Al-haqqah ayat 21 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 21]
﴿فهو في عيشة راضية﴾ [الحَاقة: 21]
| Abdulbaki Golpinarli Artık o, razı oldugu bir yasayıs, bir zevk icindedir |
| Adem Ugur Artık o, hosnut kalacagı bir hayat icindedir |
| Adem Ugur Artık o, hoşnut kalacağı bir hayat içindedir |
| Ali Bulac Artık o, hosnut bir yasama icindedir |
| Ali Bulac Artık o, hoşnut bir yaşama içindedir |
| Ali Fikri Yavuz Artık, hosnud (ve razı oldugu) hayatta |
| Ali Fikri Yavuz Artık, hoşnud (ve razı olduğu) hayatta |
| Celal Y Ld R M Bu kimse hosnut olacagı bir hayat icindedir |
| Celal Y Ld R M Bu kimse hoşnut olacağı bir hayat içindedir |