Quran with Bangla translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 19 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ﴾
[المَعَارج: 19]
﴿إن الإنسان خلق هلوعا﴾ [المَعَارج: 19]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya manusake srsti kara hayeche atisaya asthiracittarupe |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa mānuṣakē sr̥ṣṭi karā haẏēchē atiśaẏa asthiracittarūpē |
| Muhiuddin Khan মানুষ তো সৃজিত হয়েছে ভীরুরূপে। |
| Muhiuddin Khan Manusa to srjita hayeche bhirurupe. |
| Muhiuddin Khan Mānuṣa tō sr̥jita haẏēchē bhīrurūpē. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ মানুষের বেলা -- তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে ব্যস্তসমস্ত করে |
| Zohurul Hoque Nihsandeha manusera bela -- take srsti kara hayeche byastasamasta kare |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha mānuṣēra bēlā -- tākē sr̥ṣṭi karā haẏēchē byastasamasta karē |