Quran with French translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 19 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ﴾
[المَعَارج: 19]
﴿إن الإنسان خلق هلوعا﴾ [المَعَارج: 19]
| Islamic Foundation L’homme a ete cree anxieux |
| Islamic Foundation L’homme a été créé anxieux |
| Muhammad Hameedullah Oui, l’homme a ete cree instable [tres inquiet] |
| Muhammad Hamidullah Oui, l'homme a ete cree instable [tres inquiet] |
| Muhammad Hamidullah Oui, l'homme a été créé instable [très inquiet] |
| Rashid Maash L’homme se caracterise par l’inquietude et l’avidite |
| Rashid Maash L’homme se caractérise par l’inquiétude et l’avidité |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, l’Homme est d’un temperament inconstant |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, l’Homme est d’un tempérament inconstant |