Quran with Turkish translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 19 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ﴾
[المَعَارج: 19]
﴿إن الإنسان خلق هلوعا﴾ [المَعَارج: 19]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki insan haris yaratılmıstır |
| Adem Ugur Gercekten insan, pek hırslı (ve sabırsız) yaratılmıstır |
| Adem Ugur Gerçekten insan, pek hırslı (ve sabırsız) yaratılmıştır |
| Ali Bulac Gercekten, insan, 'bencil ve haris' olarak yaratıldı |
| Ali Bulac Gerçekten, insan, 'bencil ve haris' olarak yaratıldı |
| Ali Fikri Yavuz Gercekten insan haris ve cimri yaratılmıstır |
| Ali Fikri Yavuz Gerçekten insan harîs ve cimri yaratılmıştır |
| Celal Y Ld R M Suphesiz ki insan, hırslı acgozlu yaratılmıstır |
| Celal Y Ld R M Şüphesiz ki insan, hırslı açgözlü yaratılmıştır |