Quran with Bangla translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 21 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا ﴾
[المَعَارج: 21]
﴿وإذا مسه الخير منوعا﴾ [المَعَارج: 21]
| Abu Bakr Zakaria Ara yakhana kalyana take sparsa kare se haya ati krpana |
| Abu Bakr Zakaria Āra yakhana kalyāṇa tākē sparśa karē sē haẏa ati kr̥paṇa |
| Muhiuddin Khan আর যখন কল্যাণপ্রাপ্ত হয়, তখন কৃপণ হয়ে যায়। |
| Muhiuddin Khan Ara yakhana kalyanaprapta haya, takhana krpana haye yaya. |
| Muhiuddin Khan Āra yakhana kalyāṇaprāpta haẏa, takhana kr̥paṇa haẏē yāẏa. |
| Zohurul Hoque আর যখন সচ্ছলতা তাকে স্পর্শ করে তখন হাড়-কিপটে |
| Zohurul Hoque ara yakhana sacchalata take sparsa kare takhana hara-kipate |
| Zohurul Hoque āra yakhana sacchalatā tākē sparśa karē takhana hāṛa-kipaṭē |