Quran with Bangla translation - Surah Al-Qiyamah ayat 33 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ﴾
[القِيَامة: 33]
﴿ثم ذهب إلى أهله يتمطى﴾ [القِيَامة: 33]
| Abu Bakr Zakaria Tarapara se tara paribara parijanera kache cale giyechila ahankara kare |
| Abu Bakr Zakaria Tārapara sē tāra paribāra parijanēra kāchē calē giẏēchila ahaṅkāra karē |
| Muhiuddin Khan অতঃপর সে দম্ভভরে পরিবার-পরিজনের নিকট ফিরে গিয়েছে। |
| Muhiuddin Khan Atahpara se dambhabhare paribara-parijanera nikata phire giyeche. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara sē dambhabharē paribāra-parijanēra nikaṭa phirē giẏēchē. |
| Zohurul Hoque তারপর সে তার স্বজনগণের কাছে গিয়েছিল গর্ব করতে করতে। |
| Zohurul Hoque tarapara se tara sbajanaganera kache giyechila garba karate karate. |
| Zohurul Hoque tārapara sē tāra sbajanagaṇēra kāchē giẏēchila garba karatē karatē. |