Quran with Bangla translation - Surah Ash-Sharh ayat 4 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 4]
﴿ورفعنا لك ذكرك﴾ [الشَّرح: 4]
| Abu Bakr Zakaria Ara amara apanara (maryada brd'dhira) jan'ya apanara smaranake samunnata karechi |
| Abu Bakr Zakaria Āra āmarā āpanāra (maryādā br̥d'dhira) jan'ya āpanāra smaraṇakē samunnata karēchi |
| Muhiuddin Khan আমি আপনার আলোচনাকে সমুচ্চ করেছি। |
| Muhiuddin Khan Ami apanara alocanake samucca karechi. |
| Muhiuddin Khan Āmi āpanāra ālōcanākē samucca karēchi. |
| Zohurul Hoque আর আমরা তোমার জন্য উন্নত করেছি তোমার নামোল্লেখ। |
| Zohurul Hoque ara amara tomara jan'ya unnata karechi tomara namollekha. |
| Zohurul Hoque āra āmarā tōmāra jan'ya unnata karēchi tōmāra nāmōllēkha. |