Quran with French translation - Surah Ash-Sharh ayat 4 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 4]
﴿ورفعنا لك ذكرك﴾ [الشَّرح: 4]
| Islamic Foundation (N’avons-Nous) pas eleve ton nom |
| Islamic Foundation (N’avons-Nous) pas élevé ton nom |
| Muhammad Hameedullah Et exalte pour toi ta renommee |
| Muhammad Hamidullah Et exalte pour toi ta renommee |
| Muhammad Hamidullah Et exalté pour toi ta renommée |
| Rashid Maash N’avons-Nous pas rehausse ton renom |
| Rashid Maash N’avons-Nous pas rehaussé ton renom |
| Shahnaz Saidi Benbetka et eleve ta renommee |
| Shahnaz Saidi Benbetka et élevé ta renommée |