Quran with Bangla translation - Surah Ash-Sharh ayat 7 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ﴾
[الشَّرح: 7]
﴿فإذا فرغت فانصب﴾ [الشَّرح: 7]
| Abu Bakr Zakaria Ata'eba apani yakhana'i abasara pana takhana'i kathora ibadate rata hona |
| Abu Bakr Zakaria Ata'ēba āpani yakhana'i abasara pāna takhana'i kaṭhōra ibādātē rata hōna |
| Muhiuddin Khan অতএব, যখন অবসর পান পরিশ্রম করুন। |
| Muhiuddin Khan Ata'eba, yakhana abasara pana parisrama karuna. |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba, yakhana abasara pāna pariśrama karuna. |
| Zohurul Hoque সুতরাং যখন তুমি মুক্ত হয়েছে তখন কঠোর পরিশ্রম করো |
| Zohurul Hoque Sutaram yakhana tumi mukta hayeche takhana kathora parisrama karo |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ yakhana tumi mukta haẏēchē takhana kaṭhōra pariśrama karō |