Quran with Persian translation - Surah Ash-Sharh ayat 7 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ﴾
[الشَّرح: 7]
﴿فإذا فرغت فانصب﴾ [الشَّرح: 7]
| Abdolmohammad Ayati چون از كار فارغ شوى، به عبادت كوش |
| Abolfazl Bahrampour پس چون فراغت يافتى به [عبادت] كوش |
| Baha Oddin Khorramshahi پس چون فراغت یافتی، [در دعا] بکوش |
| Dr. Hussien Tagi پس هنگامی‌که (از کار و امور دنیا) فارغ شدی (به عبادت پروردگارت) بکوش |
| Hussain Ansarian پس هنگامی که [از کار بسیار مهم تبلیغ] فراغت می یابی، به عبادت و دعا بکوش |
| Islamhouse.com Persian Team پس هنگامی که [از کار و امور دنیا] فارغ شدی، [به عبادت پروردگارت] بکوش |