Quran with English translation - Surah Ash-Sharh ayat 7 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ﴾
[الشَّرح: 7]
﴿فإذا فرغت فانصب﴾ [الشَّرح: 7]
| Al Bilal Muhammad Et Al Therefore, when you are free, still labor hard |
| Ali Bakhtiari Nejad So when you are done (with your duties), then work hard (for other duties) |
| Ali Quli Qarai So when you are done, appoint |
| Ali Unal Therefore, when you are free (from one task), resume (another task) |
| Hamid S Aziz So when you are at relieved, then still toil |
| John Medows Rodwell But when thou art set at liberty, then prosecute thy toil |
| Literal So when/if you finished/ended/completed , so work hard/fatigue |
| Mir Anees Original So when you are free, then strive |
| Mir Aneesuddin So when you are free, then strive |