Quran with Bangla translation - Surah Al-‘Alaq ayat 12 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ ﴾ 
[العَلَق: 12]
﴿أو أمر بالتقوى﴾ [العَلَق: 12]
| Abu Bakr Zakaria athaba takoyara nirdesa dena; (tarapara'o se kibhabe badha deya)  | 
| Abu Bakr Zakaria athabā tākōẏāra nirdēśa dēna; (tārapara'ō sē kibhābē bādhā dēẏa)  | 
| Muhiuddin Khan অথবা খোদাভীতি শিক্ষা দেয়।  | 
| Muhiuddin Khan Athaba khodabhiti siksa deya.  | 
| Muhiuddin Khan Athabā khōdābhīti śikṣā dēẏa.  | 
| Zohurul Hoque অথবা ধর্মভীরুতা অবলন্বনের নির্দেশ দেয় কিনা  | 
| Zohurul Hoque athaba dharmabhiruta abalanbanera nirdesa deya kina  | 
| Zohurul Hoque athabā dharmabhīrutā abalanbanēra nirdēśa dēẏa kinā  |