Quran with Turkish translation - Surah Al-‘Alaq ayat 12 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ ﴾
[العَلَق: 12]
﴿أو أمر بالتقوى﴾ [العَلَق: 12]
| Abdulbaki Golpinarli Yahut da cekinmeyi emrederse |
| Adem Ugur Yahut takvayı emrediyorsa |
| Adem Ugur Yahut takvâyı emrediyorsa |
| Ali Bulac Ya da takvayı emrettiyse |
| Ali Bulac Ya da takvayı emrettiyse |
| Ali Fikri Yavuz Ya o peygamber hidayet uzere ise; ya da takva ile emrediyorsa |
| Ali Fikri Yavuz Ya o peygamber hidayet üzere ise; ya da takvâ ile emrediyorsa |
| Celal Y Ld R M Veya takva (Allah´tan saygı ile korkup kotuluklerden alıkoymak) ile emrediyorsa |
| Celal Y Ld R M Veya takva (Allah´tan saygı ile korkup kötülüklerden alıkoymak) ile emrediyorsa |