Quran with British translation - Surah At-Takathur ayat 2 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴾
[التَّكاثُر: 2]
﴿حتى زرتم المقابر﴾ [التَّكاثُر: 2]
| Mohammad Habib Shakir Until you come to the graves |
| Mohammad Shafi Until you embrace the graves |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Until ye come to the graves |
| Mufti Taqi Usmani until you reach the graves |
| Muhammad Asad until you go down to your graves |
| Muhammad Mahmoud Ghali Till you visit the cemeteries |
| Muhammad Sarwar until you come to the graves |
| Muhammad Taqi Usmani until you reach the graves |
| Mustafa Khattab Allah Edition until you end up in ˹your˺ graves |
| Mustafa Khattab God Edition until you end up in ˹your˺ graves |
| N J Dawood from the cradle to the grave |
| Safi Kaskas until you go down to your graves |