Quran with British translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 85 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[الشعراء: 85]
﴿واجعلني من ورثة جنة النعيم﴾ [الشعراء: 85]
| Mohammad Habib Shakir And make me of the heirs of the garden of bliss |
| Mohammad Shafi And place me among those who shall inherit the garden of bliss |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And place me among the inheritors of the Garden of Delight |
| Mufti Taqi Usmani and make me among those who will inherit the Garden of Bliss |
| Muhammad Asad and place me among those who shall inherit the garden of bliss |
| Muhammad Mahmoud Ghali And make me among the heirs of the Garden of Bliss |
| Muhammad Sarwar Make me inherit the bountiful Paradise |
| Muhammad Taqi Usmani and make me among those who will inherit the Garden of Bliss |
| Mustafa Khattab Allah Edition Make me one of those awarded the Garden of Bliss |
| Mustafa Khattab God Edition Make me one of those awarded the Garden of Bliss |
| N J Dawood and count me among the heirs of the Blissful Garden |
| Safi Kaskas And make me among those who will inherit the Garden of Bliss |