Quran with British translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 88 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ﴾
[الشعراء: 88]
﴿يوم لا ينفع مال ولا بنون﴾ [الشعراء: 88]
| Mohammad Habib Shakir The day on which property will not avail, nor sons |
| Mohammad Shafi The Day on which neither wealth will be of any use, nor children |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall The day when wealth and sons avail not (any man) |
| Mufti Taqi Usmani the Day when neither wealth will be of any use (to any one) nor sons |
| Muhammad Asad the Day on which neither wealth will be of any use, nor children |
| Muhammad Mahmoud Ghali The Day when neither money nor sons will profit (anyone) |
| Muhammad Sarwar on the Day of Judgment when neither wealth nor children will be of any benefit |
| Muhammad Taqi Usmani the Day when neither wealth will be of any use (to any one) nor sons |
| Mustafa Khattab Allah Edition the Day when neither wealth nor children will be of any benefit |
| Mustafa Khattab God Edition the Day when neither wealth nor children will be of any benefit |
| N J Dawood the day when wealth and offspring will be of no avail |
| Safi Kaskas the Day when neither wealth nor children will benefit [anyone] |