Quran with British translation - Surah As-saffat ayat 146 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ ﴾
[الصَّافَات: 146]
﴿وأنبتنا عليه شجرة من يقطين﴾ [الصَّافَات: 146]
| Mohammad Habib Shakir And We caused to grow up for him a gourdplant |
| Mohammad Shafi And We caused a gourd vine to grow up over him |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And We caused a tree of gourd to grow above him |
| Mufti Taqi Usmani and We caused a tree of ourds to grow over him |
| Muhammad Asad and caused a creeping plant to grow over him [out of the barren soil] |
| Muhammad Mahmoud Ghali And We caused to grow over him a tree of gourds |
| Muhammad Sarwar We made a plant of gourd grow up for him |
| Muhammad Taqi Usmani and We caused a tree of ourds to grow over him |
| Mustafa Khattab Allah Edition and caused a squash plant to grow over him |
| Mustafa Khattab God Edition and caused a squash plant to grow over him |
| N J Dawood and caused a gourd-tree to grow over him |
| Safi Kaskas and We made a gourd vine to grow over him |