Quran with British translation - Surah Az-Zumar ayat 62 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ ﴾
[الزُّمَر: 62]
﴿الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل﴾ [الزُّمَر: 62]
| Mohammad Habib Shakir Allah is the Creator of every thing and He has charge over every thing |
| Mohammad Shafi Allah is the Creator of everything. And He is the Manager of affairs for everything |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things |
| Mufti Taqi Usmani Allah is Creator of everything, and He is the Guardian over everything |
| Muhammad Asad GOD is the Creator of all things, and He alone has the power to determine the fate of all things |
| Muhammad Mahmoud Ghali Allah is The Creator of everything; and He is The Ever-Trusted Trustee over everything |
| Muhammad Sarwar God is the Creator and Guardian of all things |
| Muhammad Taqi Usmani Allah is Creator of everything, and He is the Guardian over everything |
| Mustafa Khattab Allah Edition Allah is the Creator of all things, and He is the Maintainer of everything |
| Mustafa Khattab God Edition God is the Creator of all things, and He is the Maintainer of everything |
| N J Dawood God is the Creator of all things, and of all things He is the Guardian |
| Safi Kaskas God is the Creator of all things, and He is the Guardian over all things |