Quran with English translation - Surah Az-Zumar ayat 62 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ ﴾
[الزُّمَر: 62]
﴿الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل﴾ [الزُّمَر: 62]
| Al Bilal Muhammad Et Al God is the Creator of all things, and He is the Guardian and Manager of all affairs |
| Ali Bakhtiari Nejad God is creator of everything and He is advocate (and in charge) of everything |
| Ali Quli Qarai Allah is creator of all things, and He watches over all things |
| Ali Unal God is the Creator of all things, and He is the Guardian (with power of disposition) over all things |
| Hamid S Aziz Allah is the Creator of all things and He is the Guardian and Disposer of all things |
| John Medows Rodwell God is the creator of all things, and of all things is He the guardian |
| Literal God (is) creator (of) every thing and He is on every thing a blessor/fulfiller/guardian |
| Mir Anees Original Allah is the Creator of everything and He is a Trustee over everything |
| Mir Aneesuddin God is the Creator of everything and He is a Trustee over everything |