Quran with Turkish translation - Surah Az-Zumar ayat 62 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ ﴾
[الزُّمَر: 62]
﴿الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل﴾ [الزُّمَر: 62]
| Abdulbaki Golpinarli Allah, her seyi yaratandır ve o, her seyi korur |
| Adem Ugur Allah her seyin yaratıcısıdır. O, her seye vekildir |
| Adem Ugur Allah her şeyin yaratıcısıdır. O, her şeye vekîldir |
| Ali Bulac Allah, herseyin Yaratıcısı'dır. O, hersey uzerinde vekildir |
| Ali Bulac Allah, herşeyin Yaratıcısı'dır. O, herşey üzerinde vekildir |
| Ali Fikri Yavuz Allah her seyi yaratandır ve O, her seye vekildir. (Her sey O’nun tasarrufunda ve muhafazasındadır) |
| Ali Fikri Yavuz Allah her şeyi yaratandır ve O, her şeye vekildir. (Her şey O’nun tasarrufunda ve muhafazasındadır) |
| Celal Y Ld R M Allah her seyin yaratanıdır. O, her sey uzerinde vekildir |
| Celal Y Ld R M Allah her şeyin yaratanıdır. O, her şey üzerinde vekildir |