and He will admit them to Paradise, which He has already made

﴿وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 6]

and He will admit them to Paradise, which He has already made known to them

﴿ويدخلهم الجنة عرفها لهم﴾ [مُحمد: 6]

Mohammad Habib Shakir
And cause them to enter the garden which He has made known to them

Mohammad Shafi
And He will admit them to the Garden [Paradise] as already described to them

Mohammed Marmaduke William Pickthall
And bring them in unto the Garden which He hath made known to them

Mufti Taqi Usmani
and will admit them to the Paradise He has identified for them

Muhammad Asad
and will admit them to the paradise which He has promised them

Muhammad Mahmoud Ghali
And He will cause them to enter the Garden that He has acquainted them with

Muhammad Sarwar
He will admit them into the Paradise which He has made known to them

Muhammad Taqi Usmani
and will admit them to the Paradise He has identified for them

Mustafa Khattab Allah Edition
and admit them into Paradise, having made it known to them

Mustafa Khattab God Edition
and admit them into Paradise, having made it known to them

N J Dawood
He will admit them into the Paradise He has made known to them

Safi Kaskas
And He will admit them to Paradise, which He has already made known to them