Quran with British translation - Surah Ar-Rahman ayat 78 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 78]
﴿تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام﴾ [الرَّحمٰن: 78]
| Mohammad Habib Shakir Blessed be the name of your Lord, the Lord of Glory and Honor |
| Mohammad Shafi Blessed is the Name of your Lord, Majestic and Glorified |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Blessed be the name of thy Lord, Mighty and glorious |
| Mufti Taqi Usmani Glorious is the name of your Lord, the Lord of Majesty, the Lord of Honour |
| Muhammad Asad HALLOWED be thy Sustainer’s name, full of majesty and glory |
| Muhammad Mahmoud Ghali Supremely Blessed is the Name of your Lord, The Owner of (Highest) Majesty and (Highest) Munificence |
| Muhammad Sarwar Blessed is the Name of your Lord, the Lord of Glory and Grace |
| Muhammad Taqi Usmani Glorious is the name of your Lord, the Lord of Majesty, the Lord of Honour |
| Mustafa Khattab Allah Edition Blessed is the Name of your Lord, full of Majesty and Honour |
| Mustafa Khattab God Edition Blessed is the Name of your Lord, full of Majesty and Honour |
| N J Dawood Blessed be the name of your Lord, the Lord of Majesty and Glory |
| Safi Kaskas Blessed be the name of your Lord, full of Majesty and Glory |