Quran with Persian translation - Surah Ar-Rahman ayat 78 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 78]
﴿تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام﴾ [الرَّحمٰن: 78]
| Abdolmohammad Ayati بزرگ است نام پروردگار تو آن صاحب جلالت و اكرام |
| Abolfazl Bahrampour پرخير و مبارك است نام پروردگار تو كه شكوهمند و با كرامت است |
| Baha Oddin Khorramshahi متبرک باد نام پروردگارت که شکوهمند و گرامی است |
| Dr. Hussien Tagi (ای پیامبر) نام پروردگار صاحب جلال و گرامی تو با برکت و فرخنده است |
| Hussain Ansarian همیشه سودمند و با برکت است نام پروردگار با شکوه و ارجمندت |
| Islamhouse.com Persian Team نامِ پروردگارِ باشکوه و ارجمند تو، بابرکت و فرخنده است |