Quran with British translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 71 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 71]
﴿أفرأيتم النار التي تورون﴾ [الوَاقِعة: 71]
| Mohammad Habib Shakir Have you considered the fire which you strike |
| Mohammad Shafi Do you see the fire that you kindle |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Have ye observed the fire which ye strike out |
| Mufti Taqi Usmani Now tell Me about the fire you kindle |
| Muhammad Asad Have you ever considered the fire which you kindle |
| Muhammad Mahmoud Ghali Have you then seen the fire you flare up |
| Muhammad Sarwar Have you seen the fire which you kindle |
| Muhammad Taqi Usmani Now tell Me about the fire you kindle |
| Mustafa Khattab Allah Edition Have you considered the fire you kindle |
| Mustafa Khattab God Edition Have you considered the fire you kindle |
| N J Dawood Consider the fire which you light |
| Safi Kaskas And have you seen the fire that you kindle |