Quran with British translation - Surah Al-Insan ayat 18 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿عَيۡنٗا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 18]
﴿عينا فيها تسمى سلسبيلا﴾ [الإنسَان: 18]
| Mohammad Habib Shakir (Of) a fountain therein which is named Salsabil |
| Mohammad Shafi [The source of the beverage is a fountain] therein named `Salsabeel |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall (The water of) a spring therein, named Salsabil |
| Mufti Taqi Usmani (acquired from) a spring therein called Salsabīl |
| Muhammad Asad [derived from] a source [to be found] therein, whose name is "Seek Thy Way |
| Muhammad Mahmoud Ghali Therein is a spring whose name is (called) Salsabil |
| Muhammad Sarwar from a spring named salsabil |
| Muhammad Taqi Usmani (acquired from) a spring therein called Salsabil |
| Mustafa Khattab Allah Edition from a spring there, called Salsabîl |
| Mustafa Khattab God Edition from a spring there, called Salsabîl |
| N J Dawood from a fount called Salsabil |
| Safi Kaskas from a spring there named Salsabeel |