×

Indeed, it [Hell] throws up sparks as big as castles 77:32 British translation

Quran infoBritishSurah Al-Mursalat ⮕ (77:32) ayat 32 in British

77:32 Surah Al-Mursalat ayat 32 in British (البريطانية)

Quran with British translation - Surah Al-Mursalat ayat 32 - المُرسَلات - Page - Juz 29

﴿إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ ﴾
[المُرسَلات: 32]

Indeed, it [Hell] throws up sparks as big as castles

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنها ترمي بشرر كالقصر, باللغة البريطانية

﴿إنها ترمي بشرر كالقصر﴾ [المُرسَلات: 32]

Mohammad Habib Shakir
Surely it sends up sparks like palaces
Mohammad Shafi
It does indeed throw up sparks like burning logs of fire-wood
Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! it throweth up sparks like the castles
Mufti Taqi Usmani
It emits sparks (as huge) as castles
Muhammad Asad
which – behold!- will throw up sparks like [burning] logs
Muhammad Mahmoud Ghali
Surely it throws up sparks like palace (s) (Or: dry faggots)
Muhammad Sarwar
The fire will shoot out sparks as big as huge towers
Muhammad Taqi Usmani
It emits sparks (as huge) as castles
Mustafa Khattab Allah Edition
Indeed, it hurls sparks ˹as big˺ as huge castles
Mustafa Khattab God Edition
Indeed, it hurls sparks ˹as big˺ as huge castles
N J Dawood
and throwing up sparks as huge as towers
Safi Kaskas
It shoots sparks [as huge] as a fortress
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek