Quran with British translation - Surah ‘Abasa ayat 33 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴾
[عَبَسَ: 33]
﴿فإذا جاءت الصاخة﴾ [عَبَسَ: 33]
| Mohammad Habib Shakir But when the deafening cry comes |
| Mohammad Shafi Then as the deafening blast occurs |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall But when the Shout cometh |
| Mufti Taqi Usmani So when the Deafening Noise will occur |
| Muhammad Asad AND SO, when the piercing call [of resurrection] is heard |
| Muhammad Mahmoud Ghali Then when the Blast comes |
| Muhammad Sarwar When the trumpet sounds |
| Muhammad Taqi Usmani So when the Deafening Noise will occur |
| Mustafa Khattab Allah Edition Then, when the Deafening Blast comes to pass— |
| Mustafa Khattab God Edition Then, when the Deafening Blast comes to pass— |
| N J Dawood But when the dread blast is sounded |
| Safi Kaskas But when the Deafening Blast comes |