Quran with British translation - Surah At-Takwir ayat 8 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ ﴾
[التَّكوير: 8]
﴿وإذا الموءودة سئلت﴾ [التَّكوير: 8]
| Mohammad Habib Shakir And when the female infant buried alive is asked |
| Mohammad Shafi And when the girl-child buried alive shall be asked |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And when the girl-child that was buried alive is asked |
| Mufti Taqi Usmani and when the girl-child that was buried alive will be asked |
| Muhammad Asad and when the girl-child that was buried alive is made to ask |
| Muhammad Mahmoud Ghali And when the female infant buried alive will be asked |
| Muhammad Sarwar questions are asked about the baby girls buried alive |
| Muhammad Taqi Usmani and when the girl-child that was buried alive will be asked |
| Mustafa Khattab Allah Edition and when baby girls, buried alive, are asked |
| Mustafa Khattab God Edition and when baby girls, buried alive, are asked |
| N J Dawood when the infant girl,¹ buried alive, is asked |
| Safi Kaskas when the female baby who was buried alive is asked |