Quran with British translation - Surah Al-A‘la ayat 1 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى ﴾
[الأعلى: 1]
﴿سبح اسم ربك الأعلى﴾ [الأعلى: 1]
| Mohammad Habib Shakir Glorify the name of your Lord, the Most High |
| Mohammad Shafi Glorify the name of your Lord, the Most High |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Praise the name of thy Lord the Most High |
| Mufti Taqi Usmani Pronounce the purity of the name of your most exalted Lord |
| Muhammad Asad EXTOL the limitless glory of thy Sustainer's name: [the glory of] the Al-Highest |
| Muhammad Mahmoud Ghali Extol The Name of your Lord, The Most Exalted |
| Muhammad Sarwar (Muhammad), glorify the Name of your lord, the Most High |
| Muhammad Taqi Usmani Pronounce the purity of the name of your most exalted Lord |
| Mustafa Khattab Allah Edition Glorify the Name of your Lord, the Most High |
| Mustafa Khattab God Edition Glorify the Name of your Lord, the Most High |
| N J Dawood PRAISE THE Name of your Lord, the Most High |
| Safi Kaskas Praise the limitless glory of your Lord's name, the Most High |