Quran with British translation - Surah Al-A‘la ayat 15 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴾
[الأعلى: 15]
﴿وذكر اسم ربه فصلى﴾ [الأعلى: 15]
| Mohammad Habib Shakir And magnifies the name of his Lord and prays |
| Mohammad Shafi And oft-remembers his Lordճ name and then prays to Him |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And remembereth the name of his Lord, so prayeth |
| Mufti Taqi Usmani and pronounces the name of his Lord, then offers prayer |
| Muhammad Asad and remembers his Sustainer's name, and prays [unto Him] |
| Muhammad Mahmoud Ghali And who remembers the Name of his Lord, so he prays |
| Muhammad Sarwar remember the name of the Lord, and pray to Him |
| Muhammad Taqi Usmani and pronounces the name of his Lord, then offers prayer |
| Mustafa Khattab Allah Edition remember the Name of their Lord, and pray |
| Mustafa Khattab God Edition remember the Name of their Lord, and pray |
| N J Dawood that remembers the name of his Lord and prays |
| Safi Kaskas and remembers to call on his Lord and pray |