Quran with Bulgarian translation - Surah Al-Ahzab ayat 35 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 35]
﴿إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات والقانتين والقانتات والصادقين والصادقات والصابرين والصابرات والخاشعين﴾ [الأحزَاب: 35]
| Tzvetan Theophanov Za myusyulmanite i myusyulmankite, vyarvashtite muzhe i vyarvashtite zheni, nabozhnite muzhe i nabozhnite zheni, iskrenite muzhe i iskrenite zheni, turpelivite muzhe i turpelivite zheni, smirenite muzhe i smirenite zheni, muzhete, razdavashti milostinya, i zhenite, razdavashti milostinya, goveeshtite muzhe i goveeshtite zheni, i tselomudrenite muzhe i tselomudrenite zheni, i muzhete, chesto spomenavashti Allakh, i spomenavashtite zheni - Allakh e prigotvil za tyakh oproshtenie i ogromna nagrada |
| Tzvetan Theophanov Za myusyulmanite i myusyulmankite, vyarvashtite mŭzhe i vyarvashtite zheni, nabozhnite mŭzhe i nabozhnite zheni, iskrenite mŭzhe i iskrenite zheni, tŭrpelivite mŭzhe i tŭrpelivite zheni, smirenite mŭzhe i smirenite zheni, mŭzhete, razdavashti milostinya, i zhenite, razdavashti milostinya, goveeshtite mŭzhe i goveeshtite zheni, i tselomŭdrenite mŭzhe i tselomŭdrenite zheni, i mŭzhete, chesto spomenavashti Allakh, i spomenavashtite zheni - Allakh e prigotvil za tyakh oproshtenie i ogromna nagrada |