Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahzab ayat 35 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 35]
﴿إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات والقانتين والقانتات والصادقين والصادقات والصابرين والصابرات والخاشعين﴾ [الأحزَاب: 35]
| Khalifah Altai Soz joq, Musılman erler jane Musılman ayelder, mumin erler jane mumin ayelder, boy usınwsı erler jane boy usınwsı ayelder, sınsıl erler jane sınsıl ayelder, sabırlı erler jane sabırlı ayelder, ıqılastı erler jane ıqılastı ayelder, sadaqa berwsi erler jane sadaqa berwsi ayelder, oraza tstawsı erler jane oraza tstawsı ayelder, uyattı jerlerin qorgawsı erler jane ayelder, Allanı kop zikir etwsi erler jane ayelder; Alla (T.) bular usin jarılqaw jane iri sıylıq azirledi |
| Khalifah Altai Söz joq, Musılman erler jäne Musılman äyelder, mümin erler jäne mümin äyelder, boy usınwşı erler jäne boy usınwşı äyelder, şınşıl erler jäne şınşıl äyelder, sabırlı erler jäne sabırlı äyelder, ıqılastı erler jäne ıqılastı äyelder, sadaqa berwşi erler jäne sadaqa berwşi äyelder, oraza tstawşı erler jäne oraza tstawşı äyelder, uyattı jerlerin qorğawşı erler jäne äyelder, Allanı köp zikir etwşi erler jäne äyelder; Alla (T.) bular üşin jarılqaw jäne iri sıylıq äzirledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqiqatında Musılman / boysunwsı / erler jane Musılman ayelderge, mumin / imandı / erler jane mumin ayelderge, bagınwsı erler jane bagınwsı ayelderge, sın sozdi / sozin amalımen rastawsı / erler jane sın sozdi ayelderge, sabır etwsi erler jane sabır etwsi ayelderge, / Allahqa / berile boysunwsı erler jane / Allahqa / berile boysunwsı ayelderge, sadaqa berwsi erler jane sadaqa berwsi ayelderge, oraza tutwsı erler jane oraza tutwsı ayelderge, uyattı jerlerin / erkektik paktigin / qorgawsı erler jane / ayeldik paktigin / qorgawsı ayelderge, Allahtı kop eske alwsı erler jane / Allahtı kop / eske alwsı ayelderge Allah kesirim ari ulı sıy / jannattı / dayındadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqïqatında Musılman / boysunwşı / erler jäne Musılman äyelderge, mümin / ïmandı / erler jäne mümin äyelderge, bağınwşı erler jäne bağınwşı äyelderge, şın sözdi / sözin amalımen rastawşı / erler jäne şın sözdi äyelderge, sabır etwşi erler jäne sabır etwşi äyelderge, / Allahqa / berile boysunwşı erler jäne / Allahqa / berile boysunwşı äyelderge, sadaqa berwşi erler jäne sadaqa berwşi äyelderge, oraza tutwşı erler jäne oraza tutwşı äyelderge, uyattı jerlerin / erkektik päktigin / qorğawşı erler jäne / äyeldik päktigin / qorğawşı äyelderge, Allahtı köp eske alwşı erler jäne / Allahtı köp / eske alwşı äyelderge Allah keşirim äri ulı sıy / jännattı / dayındadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ақиқатында Мұсылман / бойсұнушы / ерлер және Мұсылман әйелдерге, мүмін / иманды / ерлер және мүмін әйелдерге, бағынушы ерлер және бағынушы әйелдерге, шын сөзді / сөзін амалымен растаушы / ерлер және шын сөзді әйелдерге, сабыр етуші ерлер және сабыр етуші әйелдерге, / Аллаһқа / беріле бойсұнушы ерлер және / Аллаһқа / беріле бойсұнушы әйелдерге, садақа беруші ерлер және садақа беруші әйелдерге, ораза тұтушы ерлер және ораза тұтушы әйелдерге, ұятты жерлерін / еркектік пәктігін / қорғаушы ерлер және / әйелдік пәктігін / қорғаушы әйелдерге, Аллаһты көп еске алушы ерлер және / Аллаһты көп / еске алушы әйелдерге Аллаһ кешірім әрі ұлы сый / жәннатты / дайындады |