Quran with Bulgarian translation - Surah An-Nisa’ ayat 91 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا ﴾
[النِّسَاء: 91]
﴿ستجدون آخرين يريدون أن يأمنوكم ويأمنوا قومهم كل ما ردوا إلى الفتنة﴾ [النِّسَاء: 91]
| Tzvetan Theophanov Shte otkriete i drugi, koito iskat i s vas da sa v bezopasnost, i sus svoya narod - v bezopasnost. Vsyakoga, shtom bivakha vrushtani kum izkushenieto, bivakha nizvergvani v nego. I ako ne se otdrupnat i ne vi predlozhat mir, i ne udurzhat rutsete si, khvashtaite i gi ubivaite, kudeto gi zavarite! Dadokhme vi yaven dovod sreshtu tezi |
| Tzvetan Theophanov Shte otkriete i drugi, koito iskat i s vas da sa v bezopasnost, i sŭs svoya narod - v bezopasnost. Vsyakoga, shtom bivakha vrŭshtani kŭm izkushenieto, bivakha nizvergvani v nego. I ako ne se otdrŭpnat i ne vi predlozhat mir, i ne udŭrzhat rŭtsete si, khvashtaĭte i gi ubivaĭte, kŭdeto gi zavarite! Dadokhme vi yaven dovod sreshtu tezi |