Quran with Burmese translation - Surah As-saffat ayat 67 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 67]
﴿ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم﴾ [الصَّافَات: 67]
Ba Sein ၆၇။ ထို့နောက်မှတ်သားကြလော့၊ သူတို့သည် ကျိုကျိုက်ဆူသောရေပူကို သောက်ကြရ၏။ |
Ghazi Mohammad Hashim ထို့နောက် ထိုသူတို့သည် ၎င်း၏အပေါ်၌ ဝါ(ထိုအပင်ကို စားသုံးဖြည့်တင်းပြီးနောက်) ကျိုက်ကျိုက်ဆူပွက်သောရေနွေးကို ရောစပ်(၍သောက်စေ) ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ |
Hashim Tin Myint ထို့နောက် သူတို့အတွက် ထို(ရှားစောင်းဆူးပင်စားပြီးနောက် ရေတောင်းသည့်)အပေါ်တွင် ပွက်ပွက်ဆူနေသည့်ရေနွေးကိုလည်း အမှန်စင်စစ် တိုက်ခြင်းခံကြရမည်။ |