Quran with Burmese translation - Surah An-Naba’ ayat 20 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴾
[النَّبَإ: 20]
﴿وسيرت الجبال فكانت سرابا﴾ [النَّبَإ: 20]
| Ba Sein ၂၀။ ထို့အပြင် ထိုနေ့တော်ကြီး၌ တောင်ဟူသမျှတို့သည် လှုပ်ရှားသွားလာရရ တံလျှပ်ပမာဖြစ်ရ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထို့ပြင် (ထိုနေ့တွင်) တောင်များသည် ရွေ့လျားစေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ ထိုအခါ ယင်းတောင်များသည် သဲ(များပမာ) (လင်းလျှပ်ပမာ) ဖြစ်သွားကြပေမည်။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင်(ထိုနေ့တွင်) တောင်များသည် ရွေ့လျားစေခြင်းခံကြရပြီး ထိုတောင်များသည် သဲ(သောင်ပြင်တွင်တွေ့ရသော တံလျှပ်ကဲ့သို့)ဖြစ်သွားကြမည်။ |