Quran with Burmese translation - Surah Ash-Sharh ayat 4 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴾ 
[الشَّرح: 4]
﴿ورفعنا لك ذكرك﴾ [الشَّرح: 4]
| Ba Sein ၄။ သင်၏ တန်ခိုးအရှိန်ကို ကြီးမြင့်စေတော်မူပြီမဟုတ်လော။ | 
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏ဂုဏ်သတင်းကို ကျော်ကြားစေတော်မူခဲ့သည် (မဟုတ်လော)။ | 
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏ဂုဏ်သတင်းကို ကျော်ကြားစေတော်မူခဲ့သည်(မဟုတ်လော)။ |