Bei ni de zhu de panci suo panjue de ren, biding bu - Surah Yunus ayat 96 in Chinese(simplified)

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتۡ عَلَيۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[يُونس: 96]

Bei ni de zhu de panci suo panjue de ren, biding bu xindao;

﴿إن الذين حقت عليهم كلمت ربك لا يؤمنون﴾ [يُونس: 96]

Ma Jian
Bèi nǐ de zhǔ de pàncí suǒ pànjué de rén, bìdìng bù xìndào;

Ma Jian
被你的主的判词所判决的人，必定不信道；

Ma Zhong Gang
Fan ni de zhu de yanyu yi panjue zhe, tamen jue bu hui xinyang,

Ma Zhong Gang
Fán nǐ de zhǔ de yányǔ yǐ pànjué zhě, tāmen jué bù huì xìnyǎng,

Ma Zhong Gang
凡你的主的言语已判决者，他们绝不会信仰，

Muhammad Makin
Bei ni de zhu de panci suo panjue de ren, biding bu xindao

Muhammad Makin
Bèi nǐ de zhǔ de pàncí suǒ pànjué de rén, bìdìng bù xìndào

Muhammad Makin
被你的主的判词所判决的人，必定不信道。