Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yunus ayat 97 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[يُونس: 97]
﴿ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم﴾ [يُونس: 97]
| Ma Jian jíshǐ měi zhǒng jīxiàng dōu jiànglín tāmen, zhídào tāmen kànjiàn tòngkǔ de xíngfá. |
| Ma Jian 即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。 |
| Ma Zhong Gang jishi mei yi zhong jixiang [zhu] dou jianglin tamen, zai tamen kanjian tongku de xingfa qian,[tamen ye bu hui xinyang]. |
| Ma Zhong Gang jíshǐ měi yī zhǒng jīxiàng [zhù] dōu jiànglín tāmen, zài tāmen kànjiàn tòngkǔ de xíngfá qián,[tāmen yě bù huì xìnyǎng]. |
| Ma Zhong Gang 即使每一种迹象[注]都降临他们，在他们看见痛苦的刑罚前，[他们也不会信仰]。 |
| Muhammad Makin Jishi mei zhong jixiang dou jianglin tamen, zhidao tamen kanjian tongku de xingfa |
| Muhammad Makin Jíshǐ měi zhǒng jīxiàng dōu jiànglín tāmen, zhídào tāmen kànjiàn tòngkǔ de xíngfá |
| Muhammad Makin 即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。 |