Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 160 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَبَيَّنُواْ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيۡهِمۡ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 160]
﴿إلا الذين تابوا وأصلحوا وبينوا فأولئك أتوب عليهم وأنا التواب الرحيم﴾ [البَقَرَة: 160]
| Ma Jian Wéi huǐzuì zì xīn, chǎnmíng zhēnlǐ de rén, wǒ jiāng shè yòu tāmen. Wǒ shì zhì yòu de, shì zhì cí de. |
| Ma Jian 惟悔罪自新，阐明真理的人，我将赦宥他们。我是至宥的，是至慈的。 |
| Ma Zhong Gang Fan huiguo zi xin, xuanyang zhenli zhe chuwai. Zhexie ren bi huo wo de kuanshu. Wo que shi jieshou huiguo de, te ci de. |
| Ma Zhong Gang Fán huǐguò zì xīn, xuānyáng zhēnlǐ zhě chúwài. Zhèxiē rén bì huò wǒ de kuānshù. Wǒ què shì jiēshòu huǐguò de, tè cí de. |
| Ma Zhong Gang 凡悔过自新、宣扬真理者除外。这些人必获我的宽恕。我确是接受悔过的，特慈的。 |
| Muhammad Makin Wei huizui zi xin, chanming zhenli de ren, wo jiang she you tamen. Wo shi zhi you de, shi zhi ci de |
| Muhammad Makin Wéi huǐzuì zì xīn, chǎnmíng zhēnlǐ de rén, wǒ jiāng shè yòu tāmen. Wǒ shì zhì yòu de, shì zhì cí de |
| Muhammad Makin 惟悔罪自新，阐明真理的人，我将赦宥他们。我是至宥的，是至慈的。 |