Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 161 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴾
[البَقَرَة: 161]
﴿إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار أولئك عليهم لعنة الله والملائكة والناس﴾ [البَقَرَة: 161]
| Ma Jian Zhōngshēn bù xìndào, lín sǐ hái bù xìndào de rén, bì shòu zhēnzhǔ de qì jué, bì shòu tiānshén hé rénlèi quántǐ de zǔzhòu. |
| Ma Jian 终身不信道、临死还不信道的人，必受真主的弃绝，必受天神和人类全体的诅咒。 |
| Ma Zhong Gang Fan [huozhe shi] bu xinyang, qie lin si shi reng bu xinyang zhe, zhexie ren bi zao an la, tianshimen he quan renlei de qianze, |
| Ma Zhong Gang Fán [huózhe shí] bù xìnyǎng, qiě lín sǐ shí réng bù xìnyǎng zhě, zhèxiē rén bì zāo ān lā, tiānshǐmen hé quán rénlèi de qiǎnzé, |
| Ma Zhong Gang 凡[活着时]不信仰，且临死时仍不信仰者，这些人必遭安拉、天使们和全人类的谴责， |
| Muhammad Makin Zhongshen bu xindao, lin si hai bu xindao de ren, bi shou an la de qi jue, bi shou tianshi he renlei quanti de zuzhou |
| Muhammad Makin Zhōngshēn bù xìndào, lín sǐ hái bù xìndào de rén, bì shòu ān lā de qì jué, bì shòu tiānshǐ hé rénlèi quántǐ de zǔzhòu |
| Muhammad Makin 终身不信道、临死还不信道的人，必受安拉的弃绝，必受天使和人类全体的诅咒。 |