Wo benzhe zhenli, wei xindao de minzhong er dui ni xushu mu - Surah Al-Qasas ayat 3 in Chinese(simplified)

﴿نَتۡلُواْ عَلَيۡكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[القَصَص: 3]

Wo benzhe zhenli, wei xindao de minzhong er dui ni xushu mu sa he falao de shiji.

﴿نتلوا عليك من نبإ موسى وفرعون بالحق لقوم يؤمنون﴾ [القَصَص: 3]

Ma Jian
Wǒ běnzhe zhēnlǐ, wéi xìndào de mínzhòng ér duì nǐ xùshù mù sà hé fǎlǎo de shìjì.

Ma Jian
我本着真理，为信道的民众而对你叙述穆萨和法老的事迹。

Ma Zhong Gang
Weile xinyang de minzhong, wo yi zhenli [rushi] xiang ni [mu sheng] xushu mu sa he falao de gushi.

Ma Zhong Gang
Wèile xìnyǎng de mínzhòng, wǒ yī zhēnlǐ [rúshí] xiàng nǐ [mù shèng] xùshù mù sà hé fǎlǎo de gùshì.

Ma Zhong Gang
为了信仰的民众，我依真理[如实]向你[穆圣]叙述穆萨和法老的故事。

Muhammad Makin
Wo benzhe zhenli, wei xindao de minzhong er dui ni xushu mu sa he falao de shiji

Muhammad Makin
Wǒ běnzhe zhēnlǐ, wéi xìndào de mínzhòng ér duì nǐ xùshù mù sà hé fǎlǎo de shìjì

Muhammad Makin
我本着真理，为信道的民众而对你叙述穆萨和法老的事迹。