Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 70 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[غَافِر: 70]
﴿الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا فسوف يعلمون﴾ [غَافِر: 70]
| Ma Jian Tāmen fǒurèn tiān jīng, fǒurèn wǒ jiàng shìzhòng shǐzhě de jīxiàng, tāmen bùjiǔ huì zhīdào (hòuguǒ de). |
| Ma Jian 他们否认天经，否认我降示众使者的迹象，他们不久会知道（后果的）。 |
| Ma Zhong Gang Tamen [zhenglun qishi zhe] fouren zhe bu jingdian [“gulanjing”] he wo paiqian wo de shizhemen de shiming [zhu], tamen bujiu jiang zhidao [tamen jiang bei reng ru huo yu zhong shaozhuo]. |
| Ma Zhong Gang Tāmen [zhēnglùn qǐshì zhě] fǒurèn zhè bù jīngdiǎn [“gǔlánjīng”] hé wǒ pàiqiǎn wǒ de shǐzhěmen de shǐmìng [zhù], tāmen bùjiǔ jiāng zhīdào [tāmen jiāng bèi rēng rù huǒ yù zhōng shāozhuó]. |
| Ma Zhong Gang 他们[争论启示者]否认这部经典[《古兰经》]和我派遣我的使者们的使命[注]，他们不久将知道[他们将被扔入火狱中烧灼]。 |
| Muhammad Makin Tamen fouren tian jing, fouren wo jiang shi gei zhong shizhe de jixiang, tamen bujiu hui zhidao (houguo de) |
| Muhammad Makin Tāmen fǒurèn tiān jīng, fǒurèn wǒ jiàng shì gěi zhòng shǐzhě de jīxiàng, tāmen bùjiǔ huì zhīdào (hòuguǒ de) |
| Muhammad Makin 他们否认天经，否认我降示给众使者的迹象，他们不久会知道（后果的）。 |