Quran with Turkish translation - Surah Ghafir ayat 70 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[غَافِر: 70]
﴿الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا فسوف يعلمون﴾ [غَافِر: 70]
| Abdulbaki Golpinarli Onlar, oyle kisilerdir ki kitabı ve peygamberlerimizle gonderdigimiz seyleri yalanlamıslardır, yakında bilip anlayacaklar |
| Adem Ugur Onlar, Kitab´ı ve peygamberlerimize gonderdiklerimizi yalanlayanlardır. Onlar yakında (gercegi) anlayacaklar |
| Adem Ugur Onlar, Kitab´ı ve peygamberlerimize gönderdiklerimizi yalanlayanlardır. Onlar yakında (gerçeği) anlayacaklar |
| Ali Bulac Ki onlar, Kitab'ı ve elcilerimizle gonderdigimiz seyleri yalanladılar. Artık yakında bileceklerdir |
| Ali Bulac Ki onlar, Kitab'ı ve elçilerimizle gönderdiğimiz şeyleri yalanladılar. Artık yakında bileceklerdir |
| Ali Fikri Yavuz Kur’an’ı ve peygamberlerimizle gonderdigimiz diger kitapları inkar edenler, (yakında, kıyamette kendilerine ne yapılacagını) bilecekler |
| Ali Fikri Yavuz Kur’an’ı ve peygamberlerimizle gönderdiğimiz diğer kitapları inkâr edenler, (yakında, kıyamette kendilerine ne yapılacağını) bilecekler |
| Celal Y Ld R M Onlar ki Kitab´ı ve Kitapla Peygamberimize gonderdigimizi yalanladılar, ileride (bunun onları nasıl bir sonuca goturecegini) bileceklerdir |
| Celal Y Ld R M Onlar ki Kitab´ı ve Kitapla Peygamberimize gönderdiğimizi yalanladılar, ileride (bunun onları nasıl bir sonuca götüreceğini) bileceklerdir |