Quran with French translation - Surah Ghafir ayat 70 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[غَافِر: 70]
﴿الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا فسوف يعلمون﴾ [غَافِر: 70]
| Islamic Foundation Ceux qui osent dementir le Livre et (dementir) ce que Nous avons envoye par l’intermediaire de Nos Messagers, sauront bientot (ce qui les attend) |
| Islamic Foundation Ceux qui osent démentir le Livre et (démentir) ce que Nous avons envoyé par l’intermédiaire de Nos Messagers, sauront bientôt (ce qui les attend) |
| Muhammad Hameedullah Ceux qui traitent de mensonge le Livre (le Coran) et ce avec quoi Nous avons envoye Nos messagers; ils sauront bientot |
| Muhammad Hamidullah Ceux qui traitent de mensonge le Livre (le Coran) et ce avec quoi Nous avons envoye Nos Messagers; ils sauront bientot |
| Muhammad Hamidullah Ceux qui traitent de mensonge le Livre (le Coran) et ce avec quoi Nous avons envoyé Nos Messagers; ils sauront bientôt |
| Rashid Maash ceux qui renient le Coran et le message que Nous avons revele a Nos Messagers ? Mais ils sauront bientot ce qui les attend |
| Rashid Maash ceux qui renient le Coran et le message que Nous avons révélé à Nos Messagers ? Mais ils sauront bientôt ce qui les attend |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ceux qui denient l’authenticite du Livre et ce que Nous avons revele a Nos messagers, finiront par comprendre |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ceux qui dénient l’authenticité du Livre et ce que Nous avons révélé à Nos messagers, finiront par comprendre |