Quran with Bangla translation - Surah Ghafir ayat 70 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[غَافِر: 70]
﴿الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا فسوف يعلمون﴾ [غَافِر: 70]
| Abu Bakr Zakaria yara mithyaropa kare kitabe ebam yasaha amadera rasulaganake amara pathiyechi tate; ata'eba, tara sighra'i janate parabe |
| Abu Bakr Zakaria yārā mithyārōpa karē kitābē ēbaṁ yāsaha āmādēra rāsūlagaṇakē āmarā pāṭhiẏēchi tātē; ata'ēba, tārā śīghra'i jānatē pārabē |
| Muhiuddin Khan যারা কিতাবের প্রতি এবং যে বিষয় দিয়ে আমি পয়গম্বরগণকে প্রেরণ করেছি, সে বিষয়ের প্রতি মিথ্যারোপ করে। অতএব, সত্বরই তারা জানতে পারবে। |
| Muhiuddin Khan yara kitabera prati ebam ye bisaya diye ami payagambaraganake prerana karechi, se bisayera prati mithyaropa kare. Ata'eba, satbara'i tara janate parabe. |
| Muhiuddin Khan yārā kitābēra prati ēbaṁ yē biṣaẏa diẏē āmi paẏagambaragaṇakē prēraṇa karēchi, sē biṣaẏēra prati mithyārōpa karē. Ata'ēba, satbara'i tārā jānatē pārabē. |
| Zohurul Hoque যারা গ্রন্থখানাকে প্রত্যাখ্যান করছে, আর যা দিয়ে আমরা আমাদের রসূলগণকে পাঠিয়েছিলাম? কিন্ত শীগগিরই তারা বুঝতে পারবে |
| Zohurul Hoque yara granthakhanake pratyakhyana karache, ara ya diye amara amadera rasulaganake pathiyechilama? Kinta sigagira'i tara bujhate parabe |
| Zohurul Hoque yārā granthakhānākē pratyākhyāna karachē, āra yā diẏē āmarā āmādēra rasūlagaṇakē pāṭhiẏēchilāma? Kinta śīgagira'i tārā bujhatē pārabē |