Ni de zhu dique zhidao shei shi panli ta de zhengdao de, - Surah Al-An‘am ayat 117 in Chinese(simplified)

﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴾
[الأنعَام: 117]

Ni de zhu dique zhidao shei shi panli ta de zhengdao de, ta dique zhidao shei shi zunxun ta de zhengdao de.

﴿إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين﴾ [الأنعَام: 117]

Ma Jian
Nǐ de zhǔ díquè zhīdào shéi shì pànlí tā de zhèngdào de, tā díquè zhīdào shéi shì zūnxún tā de zhèngdào de.

Ma Jian
你的主的确知道谁是叛离他的正道的，他的确知道谁是遵循他的正道的。

Ma Zhong Gang
Ni de zhu dique zui zhidao shei shi beili zhengdao zhe, ye zui zhi dao shei shi zunxing zhengdao zhe.

Ma Zhong Gang
Nǐ de zhǔ díquè zuì zhīdào shéi shì bèilí zhèngdào zhě, yě zuì zhī dào shéi shì zūnxíng zhèngdào zhě.

Ma Zhong Gang
你的主的确最知道谁是背离正道者，也最知道谁是遵行正道者。

Muhammad Makin
Ni de zhu dique zhidao shei shi panli ta de zhengdao de, ta dique zhidao shei shi zunxun ta de zhengdao de

Muhammad Makin
Nǐ de zhǔ díquè zhīdào shéi shì pànlí tā de zhèngdào de, tā díquè zhīdào shéi shì zūnxún tā de zhèngdào de

Muhammad Makin
你的主的确知道谁是叛离他的正道的，他的确知道谁是遵循他的正道的。