×

Domnul tau ii stie prea bine pe cei care se ratacesc de 6:117 Russian translation

Quran infoRussianSurah Al-An‘am ⮕ (6:117) ayat 117 in Russian

6:117 Surah Al-An‘am ayat 117 in Russian (الروسية)

Quran with Russian translation - Surah Al-An‘am ayat 117 - الأنعَام - Page - Juz 8

﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴾
[الأنعَام: 117]

Domnul tau ii stie prea bine pe cei care se ratacesc de la calea Sa, precum si pe cei calauziti

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين, باللغة الروسية

﴿إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين﴾ [الأنعَام: 117]

Abu Adel
Поистине, Господь твой (таков, что) Он лучше (чем кто-либо) знает тех, кто сходит с Его пути; и Он лучше знает идущих прямым путем
Elmir Kuliev
Voistinu, tvoyemu Gospodu luchshe znat', kto sbivayetsya s Yego puti. Yemu takzhe luchshe znat', kto sleduyet pryamym putem
Elmir Kuliev
Воистину, твоему Господу лучше знать, кто сбивается с Его пути. Ему также лучше знать, кто следует прямым путем
Gordy Semyonovich Sablukov
Gospod' tvoy vpolne znayet tekh, kotoryye uklonyayutsya ot puti Yego, i vpolne znayet On idushchikh pryamo po nemu
Gordy Semyonovich Sablukov
Господь твой вполне знает тех, которые уклоняются от пути Его, и вполне знает Он идущих прямо по нему
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Poistine, Gospod' tvoy luchshe znayet tekh, kto skhodit s Yego puti; i On luchshe znayet idushchikh pryamo
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сходит с Его пути; и Он лучше знает идущих прямо
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek